2007年5月11日星期五

美国夏令时趣事

根据国际时间,纽约与上海的时差为十三小时。当纽约人早晨九点刚开始一天的工作时,上海正是晚上十点,“阿拉上海人”该熄灯睡觉了。但美国有一个日光节约时间,也即春夏两季实行的时间制(简称夏令时),把时钟往前拨了一小时,这样,春、夏季纽约与上海的时差就成了十二个小时,纽约中午十二点就是上海午夜十二点。
  美国正式实行夏令时已有四十年的历史。为何要把春夏时间拨快一小时呢?因为春夏白昼时间长了,让人们早一个小时起床,可为大家增加一小时的日照时间,既利于户外工作,也利于傍晚和夜间的娱乐活动,同时也减少了对照明电力的需求,可谓一举多得。夏令时的开始日期,上世纪六十年代是四月的最后一个星期日,八十年代改为四月的第一个星期日,今年竟又大大提前,改为三月的第三个星期日。夏令时终止日期──十月的最后一个星期日倒是一直未变,届时要把时钟倒拨一小时。谁说时间不能倒退?在美国可每年都要倒退一次。
  每年夏令时的始末,都会给人们的生活和工作带来些混乱。有些生性胡涂、不注意看报听广播的人,在夏令时开始后的第一个星期一上班会迟到一小时,在夏令时结束后的第一个星期一上班会早到一小时。因不知时间变动而耽误约会、看戏、坐火车、乘飞机的也大有人在。女朋友准时到达约会地点,男朋友因迟到一小时而遭数落的情况也并不稀奇。有些州的年轻人则因时间变更而多了一个小时的乐趣,如俄亥俄州法律规定,凌晨两点后酒吧不准卖酒,而夏令时结束那天时钟倒拨一小时,年轻人便多了一个钟头开怀畅饮时间,不亦乐乎。
  还有因日光节约时间而颠倒伯仲的事例。“伯仲”与“拨钟”谐音,我这里说的是美国一对孪生兄弟与拨钟有关的故事:有一天,正好是夏令时间结束,有个双胞胎孕妇分娩,凌晨一点五十五分,哥哥先出世,五分钟后时钟倒拨一小时,成了午夜一点,又过了五分钟,弟弟问世,时间是一点零五分。就这样,晚出生十分钟的弟弟反而成了哥哥,比真正的哥哥“大”五十分钟

没有评论: