成就斐然受肯定 五华裔荣获全美艾岛杰出移民奖

据美国《世界日报》报道，一年一度的艾利斯岛杰出移民奖(Ellis Island Medal of Honors)颁奖典礼将于5月12日日晚间在艾利斯岛举行。主办单位11日晚在纽约市曼哈坦中城的大都会俱乐部(Metropoli-tan Club)举行酒会，得奖的五位华人当中有两位出席，他们勉励年轻移民推动中西文化交流及多为社区服务。
　　今年获奖的五名华人包括新泽西州西东大学(Seton Hall Universi-ty)亚洲学系主任梁伯华、纽约长岛 WAC 灯具公司创办人之一的甘台宁、联邦劳工部财务长莫天成、加州 Abraxis Bioscience 公司总裁黄欣祥(Huang Xin Xiang，音译)，以及加州电子产品 SpectroI Q 公司总裁陈里欧(Leo Chen，音译)。五人当中，只有梁伯华和甘台宁两人出席昨晚宴会。
　　1972年从香港来美升学的梁伯华，毕业后一直留在美国，目前任职西东大学亚洲学系主任。他昨日表示自己能够获颁这项杰出移民奖，是主流社会给予他过去任教30年的一个肯定。他说，本月是亚裔传统月，他希望将这个殊荣与所有在美国奋斗，以及曾经对美国亚裔社区发展有所贡献的人分享。
　　梁伯华拥有加州大学外交与国际关系的硕士及博士学位，研究范围包括亚洲政治、现代亚洲历史、中国历史等。他11日表示，这次获得此奖项相信是因为他在学术界的成就，以及致力于推广中西文化交流。不过，他坦言其实所有人都能做到推动中西文化交流的工作，随着全球化的变动，现今社会已经不再是“西学东渐”的情况，相反地，也可以做到“东学西渐”，这是一个互动的社会。
　　梁伯华在纽约华人社区相当活跃，除出任李文斯顿中文学校校长、创办粤语班之外，也是新州海外香港协会之下的华研基金会、美华专业人士协会创办人之一。
　　另一名得奖者是WAC灯具公司副总裁甘台宁。她11日在丈夫王忠琦以及公司伙伴 Leonard M. Schwartz 的陪同下参加酒会。她笑称“从未想过会获得此奖”，她说：“我一向的处事态度是自己快乐，同时也能为大众服务，帮助更多的人就好，绝对不会祈求名或利。”
　　1982年跟随丈夫从中国台湾移民来美的甘台宁，与丈夫在长岛创立首家WAC灯具公司，之后更分别在西岸和德州开设分公司。虽然生意越做越好，事业也变得繁忙，但热心社会公益的她不甘只当赚钱机器，于是在 1997 便投身社会服务工作。目前她除了是长岛文协中文学校义工之外，也是“生命之礼”(Chinese Gift of Life)、“微笑联盟”(Alliance for Smile)的义工。
　　11日晚出席酒会嘉宾包括艾利斯岛奖委员会董事王碚、市长移民办公室主任李纳瑞(Guillermo Linares)等。(朱文汉)

美国夏令时趣事

根据国际时间，纽约与上海的时差为十三小时。当纽约人早晨九点刚开始一天的工作时，上海正是晚上十点，“阿拉上海人”该熄灯睡觉了。但美国有一个日光节约时间，也即春夏两季实行的时间制(简称夏令时)，把时钟往前拨了一小时，这样，春、夏季纽约与上海的时差就成了十二个小时，纽约中午十二点就是上海午夜十二点。
　　美国正式实行夏令时已有四十年的历史。为何要把春夏时间拨快一小时呢？因为春夏白昼时间长了，让人们早一个小时起床，可为大家增加一小时的日照时间，既利于户外工作，也利于傍晚和夜间的娱乐活动，同时也减少了对照明电力的需求，可谓一举多得。夏令时的开始日期，上世纪六十年代是四月的最后一个星期日，八十年代改为四月的第一个星期日，今年竟又大大提前，改为三月的第三个星期日。夏令时终止日期──十月的最后一个星期日倒是一直未变，届时要把时钟倒拨一小时。谁说时间不能倒退？在美国可每年都要倒退一次。
　　每年夏令时的始末，都会给人们的生活和工作带来些混乱。有些生性胡涂、不注意看报听广播的人，在夏令时开始后的第一个星期一上班会迟到一小时，在夏令时结束后的第一个星期一上班会早到一小时。因不知时间变动而耽误约会、看戏、坐火车、乘飞机的也大有人在。女朋友准时到达约会地点，男朋友因迟到一小时而遭数落的情况也并不稀奇。有些州的年轻人则因时间变更而多了一个小时的乐趣，如俄亥俄州法律规定，凌晨两点后酒吧不准卖酒，而夏令时结束那天时钟倒拨一小时，年轻人便多了一个钟头开怀畅饮时间，不亦乐乎。
　　还有因日光节约时间而颠倒伯仲的事例。“伯仲”与“拨钟”谐音，我这里说的是美国一对孪生兄弟与拨钟有关的故事：有一天，正好是夏令时间结束，有个双胞胎孕妇分娩，凌晨一点五十五分，哥哥先出世，五分钟后时钟倒拨一小时，成了午夜一点，又过了五分钟，弟弟问世，时间是一点零五分。就这样，晚出生十分钟的弟弟反而成了哥哥，比真正的哥哥“大”五十分钟